🌟 강물도 쓰면 준다

пословица

1. 무엇이 아무리 풍부해도 마구 낭비하면 안 된다.

1. (ДОСЛ.) ДАЖЕ ВОДА В РЕКЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ: Даже если что-либо имеется в большом изобилии, нельзя безрассудно это растрачивать.

🗣️ практические примеры:

♔ 김 씨는 부모가 물려준 재산이 꽤 많은지 취직도 안 하고 도박에만 빠져 사네.
Mr. kim has a lot of money left over by his parents, and he doesn't get a job and just lives on gambling.
♕ 강물도 쓰면 준다고 그렇게 함부로 쓰다가는 금방 빈털터리가 되지.
If you use the river too recklessly, you'll soon be broke.

강물도 쓰면 준다: Squandering will sink even the river water,川の水も使えば減る。座して食らえば山も空し,Même les eaux de la rivière baissent si elles sont utilisées,agua de río también se gasta,ينقرض ماء النهر إذا اُستخدم,(хадмал орч.) голын ус ч хэрэглэвэл татардаг,nước sông dùng mãi cũng cạn,(ป.ต.)ใช้สิ่งที่มีอยู่มากมายโดยสิ้นเปลืองไม่ได้ ; กินน้ำไม่เผื่อแล้ง,hemat pangkal kaya,(досл.) даже вода в реке заканчивается,江水也会越用越少；坐吃山空,

💕Start 강물도쓰면준다 🌾End

Start 강

강 End

Start 물

물 End

Start 도

도 End

Start 쓰

쓰 End

Start 면

면 End

Start 준

준 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Искусство (76) • Эмоции, настроение (41) • Информация о блюде (119) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приглашение и посещение (28) • Проживание (159) • Заказ пищи (132) • Семейные праздники (2) • Характер (365) • Спектакль и зрители (8) • Приветствие (17) • Представление (семьи) (41) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (52) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (52) • Географическая информация (138) • Звонок по телефону (15) • Пресса (36) • В общественной организации (8) • СМИ (47) • Благодарность (8) • Массовая культура (82) • Разница культур (47) • Языки (160) • Работа по дому (48) • Покупка товаров (99) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (97) • Общественная система (81)